TORNIRE IL LEGNO - WOODTURNING

(english version on bottom)

 

La mia passione per la tornitura del legno comincia molti anni fa, quando, dopo una settimana di intenso lavoro mentale alla scrivania, mi diletto, durante i weekend, con il woodturning. Lavorare con gli utensili a mano libera (senza il castello come nei torni per metalli) e vedere la trasformazione creativa del legno mi rilassa e mi gratifica immensamente.

Da qualche tempo, quale esclusivo autodidatta, ho ripreso a tornire. Per migliorare le mie capacità, spesso mi riferisco ad internet dove navigo nello sconfinato mondo del woodturning digitale, dove gli anglosassoni la fanno da padrone. Nelle foto precedenti alcune mie realizzazioni un pò bizzarre e non convenzionali.

Mi piacerebbe contribuire a realizzare un sito o un associazione dei tornitori italiani. Se sei interessato o hai bisogno del mio supporto  scrivimi.

My love for woodturning starts many years ago, when after a week of heavy desk job, I enjoy, during week ends, woodturning. Working with free hands tools, monitoring the transformation from log to a piece of work, is very relaxing and grateful to me.

Recently I take up woodturning again. To better improve my capabilities, I often go to internet in the wide world of the digital woodturning, where Americans and Births are the best. In the previous pictures  some of my bizarre and unconventional pieces of arts.

I would like to give my contribution for editing an Italian site of woodturning. If you are interested or you need my support, please write me